Se oss - bekymringsmelding fra en ung norsksomalisk kvinne

I denne tankevekkende boken blir forholdene i det norsksomaliske miljøet i Norge skildret fra innsiden. Forfatteren benytter flere sjangre. "Året Yasmin ble voksen" er en dokumentarisk fortelling der vi følger en somalisk oslojente det året hun fyller 14. I bokens annen del drøfter Aden en rekke problematiske sider ved eget miljø, og hun kommer med ulike forslag til hva som kan gjøres. Hun nøler ikke med å slynge ut provoserende generaliseringer. Hennes kritikk er hard, men alt har et konstruktivt siktemål: Kvinner og barn i innvandrermiljøene skal ha det samme rettsvernet, de samme frihetene og de samme mulighetene som alle andre i Norge i dag. Amal Aden kan ikke stå fram offentlig. Hun er en ung kvinne av somalisk opprinnelse, og dette er hennes første bok.