Godt sagt og Godt lest - Lærerens bok

GODT SAGT 1 BILDEORDBOK er et hjelpemiddel for utlendinger som skal lære norsk. Boka er basis for bruk av direkte muntlig metode i norskopplæringen. Den er også nyttig for fremmedspråklige elever som vil trene norsk på egen hånd.
GODT LEST er begynnerbøker i norsk og samfunnskunnskap for fremmedspråklige voksne som har leseferdigheter, men som ikke har gått mange år på skole i hjemlandet. Bøkene gir også repetisjon og påbygging for tidligere analfabeter som har vært gjennom ALFA 1- og ALFA 2-bøkene. Formålet med GODT LEST, sammen med Bildeordboka GODT SAGT, er å bygge opp et anvendelig dagligspråk hos elevene og gi dem de kunnskapene og ferdighetene de trenger for å greie Norskprøve 1 og 2 skriftlig og muntlig.
GODT SAGT og GODT LEST-samlingen består av:
Bildeordboka GODT SAGT med to CDer Bildeordboka for PENpal Bildeordboka i digital utgave Dataøvinger til Bildeordboka GODT LEST 1 Lesebok med tre CDer, og Skrivebok GODT LEST 2 Lesebok med tre CDer, og Skrivebok Ordlister på engelsk, arabisk somalisk, kurdisk, farsi, thai GODT SAGT Lytteboka Fire CDer til Lytteboka GODT SAGT Prøveboka med én CD Ti lesehefter på to nivåer Lydbøker til lesehefte 1-5, og til lesehefte 6-10 Lærerens bok med generell info, sideveiledning og kopiark
Forfatter Ellen Hanssen er utdannet fra lærerskole og universitet med blant annet fagene engelsk, nordisk og norsk som andrespråk. Hun har undervist fremmedspråklige elever i ungdomsskolen og voksenopplæringen i 25 år. Hun har arbeidet administrativt med dette fagfeltet hos skolesjefen i Oslo og i Utdanningsdepartementet og har holdt en rekke kurs og foredrag om undervisning i norsk som andrespråk.