Hoppet - Jumpin' Jack Az

Aktuelt og gripende om unge, enslige asylsøkere -- skrevet av forfatteren til de populære Tsatsiki-bøkene - De har lurt oss, sa Azad. Lurt oss.Egentlig skulle12-årige Azad og storebroren Tigris til en slektning i Tyskland. Men alt gikk galt da de kom til Sverige, og nå må de late som om de er barna i en familie som ikke er deres. En familie som er interessert i dem bare fordi de tror at Tigris, som sluttet å snakke etter et bombeangrep hjemme i Kurdistan, vil gjøre det letter for dem å få innvilget asyl. Og Azad må late som om han er en gutt på 9, for det sier de nye papirene hans. Han er derfor størst i klassen, må barbere bort den begynnende barten hver morgen, og tør ikke for sitt bare liv dusje med de andre guttene, i redsel for å bli avslørt.De ordentlige foreldrene har de ingen kontakt med. Det er umulig for to gutter å komme seg videre til onkelen i Tyskland alene. Og den nye familien behandler dem dårlig, og Azad hater dem. Azad og storebroren Tigris er helt alene i verden. Viklet inn i løgner og hemmeligheter, etterlatt i et fremmed land, uten noen som bryr seg om dem. I Sverige er han ingen. Hjemme trodde han at han kunne bli verdensmester i høydehopp. Drømmen om å bli en hel familie igjen svinner for hver dag som går. Men håpet, det kan ingen ta fra ham.Utgangspunktet med 12-åringen som må late som om han er 9, er basert på en virkelig historie. Moni Nilsson fikk den fortalt av en kurdisk morsmålslærer for flere år siden, og glemte den aldri. Nå er guttens historie blitt bok -- og film; med manus skrevet av Moni Nilsson selv, i regi av norske Petter Næss, mannen bak bl.a. Elling og Tatt av kvinnen. Hoppet er en en dramatisk og overbevisende samtidshistorie, som ikke etterlater noen uberørt.