Ein pensjonert tjenestemann i Politiets overvåkingstjeneste blir myrda. Mannens private arkiv er øydelagt. Samtidig viser det seg at fleire av dei han ein gong overvaka er blitt offer for pengeutpressing. Etterforskarane rettar drapsmistanken mot personar med saksmappe hos den avdelinga ved Trondheim Politikammer som går under namnet "Hysj", ein av desse er nattevakt Antonio Steen.