En kropp å sørge over

I En kropp å sørge over treffer vi igjen Tambudzai sent på 1990-tallet. Hun er ikke lenger ung. Som den eneste i sin familie har hun fått en utdanning og forlatt hjembyen for et liv i storbyen Harare. Nå bor hun i et forfallent herberge etter å ha sagt opp jobben i et reklamebyrå. Hun holdt ikke lenger ut at hennes hvite kolleger fikk æren for hennes arbeid.

En kropp å sørge over er et portrett av et kvinneliv som rommer en hel nasjons historie og veltede fremtidsutsikter. Frihetskrigen gjennomsyrer fortsatt tilværelsen, samtidig som den nye verdens ubarmhjertige økonomiske vilkår står i veien for et selvstendig liv – som er det eneste Tambudzai ønsker seg. Spørsmålet er hvor mye hun er villig til å ofre for å komme dit.

«Et viktig forfatterskap gjøres nå tilgjengelig på norsk.»

Leif Bull, Dagens Næringsliv