This volume, first published in 1988, represents in its papers the wide-ranging yet coherent linguistic interests of the late Barbara Strang (1925-1982). For her, the history of English and its current state were two sides of the same coin, and the principle theme of this collection is that neither one may be properly understood without invoking the other. It is a ‘real-data’ collection, in that its contributors share the view that the facts of language, patiently gathered, recorded and collated, must govern the theory within which they are described, and not vice versa. This philosophy may be seen to operate in all the contributions, and to result in a truly three-dimensional picture of English: data; distribution (temporal, geographical, situational and social)

and description. This book will be of interest to students of English language and linguistics.