Åpen o

Sterk diktsamling med organiske, overraskende overganger. … her er det en moden poet som snakker og som vet … At Martinčič debuterte med en sci-fi-novellesamling (!) for bare to år siden tyder på at vi har med et forfatterskap i radig emning å gjøre.

Et lysende livsspark fra svelget … Åpen o gjør at jeg gleder meg til neste morgen og neste bok fra Martinčičs livsbekreftende stemmebånd.

Hun skriver rampete, lekne og rytmisk bevisste dikt, som sammen utgjør sitt eget lille, parallelle Balkan. … en elvetes sjarmerende diktsamling.

Gjennom de nyskapende metaforene har Martinčič skrevet en diktsamling som oser av overskudd, som er både morsom og vital. … Den flytende kvaliteten i teksten gjør også at Martinčič kan være sår og alvorlig når det trengs, og humoristisk og absurd i det neste øyeblikket.

Etter sin solide novelledebut Hjertet er en alien, har hun nå skrevet en diktsamling som enda tydeligere utforsker fremmedhet som er knyttet til å være flerkulturell. ... Martinčičs store styrke er det melodiøse og lekne språket hennes, og den barnslige lekenheten i måten hun konstruerer setninger på. ... en diktsamling som vokser på deg, som det heter.