In der Spätantike verfasste der sonst unbekannte Rhetor Kallistratos eine in ihrer Art einzigartige Sammlung von 14 Beschreibungen von Kunstwerken (meist Statuen) und gewährt uns damit bemerkenswerte Einblicke in die damaligen Haltungen zur klassischen griechischen Kunst. Der hier vorgelegte Band enthält einen revidierten Text der Sammlung, die erste deutsche Übersetzung seit 1833 und den ersten vollständigen archäologischen Kommmentar zu Kallistratos' Beschreibungen überhaupt.