Denne boka handlar om utvandring frå Jølster i siste del av 1800-talet, med utgangspunkt i deo som reiste frå tre tun i Årdal. Mange tok den lagnadstunge avgjerda om å bryte opp frå heimbygda for å satse på ei ny framtid i Amerika. Dette er historia om korleis dei tok seg fram til sine nye heimar i det lova landet, og om korleis dei kom i gang med livet som nybyggjarar på det svære kontinentet på den andre sida av Atlanterhavet. I heimbygda var dei naboar, og fleire av dei skulle også ende opp som grannar på prærien i Nord-Dakota. Andre personar som reiste med dei blir også ein del av denne historia.

Dette er førebels tittel, tekst og bilete.