Études Mésopotamiennes – Mesopotamian Studies 4 fournit la première présentation complète de la céramique entière venant des niveaux liés à l’occupation d’époque néo-assyrienne de Tell Masaïkh, fouillé par une mission archéologique franco-syrienne entre 1996 et 2010. Situé dans la vallée du Moyen Euphrate syrien, dans une région-carrefour pour les rencontres, axe d’échange privilégié pour les communications et les commerces allant de l’Assyrie à la Méditerranée, et de l’Anatolie à la Babylonie, Tell Masaïkh correspond à l’ancienne ville de Kar-Assurnaṣirpal, fondée en rive gauche de l’Euphrate par Aššurnaṣirpal II au cours de ses conquêtes militaires, et devenue par la suite l’un des lieux de résidence du gouverneur assyrien Nergal-eresh. Mais au lieu de montrer l’imposition d’une culture matérielle conforme uniquement aux modèles de l’empire assyrien, la production céramique de Tell Masaïkh témoigne d’un horizon culturel ouvert, où traditions assyriennes, babyloniennes, kassites et levantines se mélangent et composent les unes avec les autres. À la lumière de données qui documentent la mémoire du patrimoine archéologique syrien dans une région dont l’histoire ancienne présente encore des zones d’ombres, ce livre ne propose pas seulement un catalogue de mobilier inédit, mais ancre l’étude de ce matériel dans une réflexion historienne de plus large portée sur les modes de présence du pouvoir assyrien dans un contexte régional spécifique.