Maihaugens årbok for 2009 gir et innblikk i bredden av det konsoliderte museets virksomhet og internasjonale samarbeid. Maihaugen har en viktig oppgave i å ta vare på og formidle kulturarven vår, og ønsker å være reflektert i den historieformidling og forskning som museet bedriver - noe bokens tittel peker på. Forskingsområdene spenner fra hverdagsliv, arbeid, fritid, kommunikasjon og post, til OL-historie og idrett, handlingsbåren kunnskap og litteraturhistorie med utgangspunkt i våre dikterhjem med en aktiv kobling mot både samtidslitteratur og historiske forhold.