For første gang foreligger C.S. Lewis, bok «The problem of pain» i norsk oversettelse. Forfatteren, som er kjent som en av 1900-tallets fremste intellektuelle tenkere, tar her for seg lidelsens problem: Er det en motsetning mellom å tro at det finnes en god og allmektig Gud og det faktum at det finnes lidelse i verden? «Lewis, bok er et dypsindig stykke tankearbeid, og mange av ideene som presenteres her ble først allment kjent mange tiår senere.» Fra forordet av førsteamanuensis Atle Søvik