Este libro introduce los estudiantes que leen y hablan en español a la historia del estado de Nuevo México. Es una traducción del inglés al español del libro escrito por los autores Calvin y Susan Roberts que se usa en la mayoría de las escuelas medias en el estado. Con esta traducción, las escuelas tendrán por primera vez una vía para darle a todos los estudiantes el mismo libro en el idioma que produce el mas éxito y comprensión.