Der erste Band des Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae umfasst die Inschriften Jerusalems von der Zeit Alexanders bis zur Eroberung durch die Araber in allen Sprachen, die damals für Inschriften verwendet wurden: Hebräisch, Aramäisch, Griechisch, Latein, Syrisch, Armenisch. Die rund 1.100 Texte werden nach drei Zeitepochen gegliedert: bis zur Zerstörung Jerusalems im Jahr 70, bis zum Beginn des 4. Jahrhunderts, bis zum Ende der byzantinischen Herrschaft im 7. Jahrhundert.

• Erster Band einer neuen Editionsreihe
• Sammlung aller Inschriften Jerusalems von der Zeit Alexanders des großen bis zur Eroberung durch die Araber
• Unverzichtbares Material für die Erforschung des Nahen Ostens
• Multilinguale Edition: Hebräisch, Aramäisch, Griechisch, Latein, Syrisch, Armenisch