TEXT IN FRENCH. Acts from the international symposium held at the University of Copenhagen, October 2002, on the occasion of the bicentenary of Victor Hugo. The contributions concern, 'Les Miserables' (Morten Nojgaard, Odense), 'Les Travailleurs de La Mer' (Delphine Gleizes, Lyon), 'La Legende des Siecles' (Myriam Roman, Paris), 'Le Rhin' and 'Le Verso de La Page' (Hans P Lund, Copenhagen), Flaubert as a reader of Hugo (Juliettte Frolich, Oslo) and the politics of Hugo and Balzac (Michael Brix, Namur. The aim of all contributions is to emphasise how fragments of the oeuvre relate to the corpus of the author in its entirety.