Din nøkkel til god journalskriving i klinisk praksis.

Velkommen til den kliniske delen av medisinstudiet – en tid fylt med ekte pasientmøter, nye faglige krav og bratt læringskurve.

Når journalen skal skrives under tidspress og tilbakemeldingene er få, blir det fort "klipp og lim". Denne boken viser en bedre vei: presis, strukturert og faglig forankret dokumentasjon – skrevet for og av leger med klinisk erfaring.

Boken bygger på den anerkjente Journal-1, nå i en revidert og utvida 4. utgave, med fem nye fagfelt og solid støtte fra erfarne spesialister og språkmiljø. Den gir deg konkrete råd til hvordan du formulerer klare arbeidsdiagnoser, trekker ut essensen, og kommuniserer videre planer – alt i tråd med SNOMED CT.

To språk – én kvalitet: Boka er skrevet parallelt på nynorsk og bokmål, slik at du kan lese og skrive på ditt eget medisinske morsmål. Den er både praktisk verktøy og faglig veileder – til hjelp enten du er ny på sengepost eller skal finpusse dine kliniske ferdigheter.

Et must for medisinstudenter i klinisk praksis – ærlig, nyttig og språkbevisst.

Bokas fagredaktører: Bjørn Bendz er professor og spesialist i indremedisin og hjeartesjukdomar, og arbeider ved Oslo universitetssykehus. Han var initiativtakar og skreiv utkastet til Journal-1 på oppmoding frå avlidne professor Magne Osnes.

Øygunn Leite Kallevik er utdanna sjukepleiar og er leiar av Medisinsk mållag. Ho jobber som spesialrådgjevar, avdeling for e-helse, Haukeland universitetssjukehus. Ho er initiativtakar og redaktør for prosjektet.

I tillegg medvirker disse: Anette Løken Eilertsen Gyri Aasland Gradek Tone Irene Nordtveit Kolbjørn Høgåsen Knut Lundin Arne Exner Nakling Eyvind Rødahl Turid Jorunn Thune Jostein Tjugum Lars Aabakken Trond Fjetland Aarre