Norsk-sydsamisk ordbok dekker de sydsamiske dialekter som fra gammelt av har vært talt fra Helgeland og sydover på norsk side og syd for Umeälven på svensk side. Materialet i denne ordboken skriver seg for det meste fra Bergsland & Mattsson Magga: Sydsamisk-norsk ordbok. Dessuten er en del nytt materiale kommet til. Med veiledning.