The Interpersonal Idiom offers a timely reformulation of identity in the age of Shakespeare, recovering a rich and now obsolete language that casts selfhood not as subjective experience but as the experience of others.