Alle mennesker har en naturgitt trang til å vite er fortellingen om min ungdoms netter, om dens vandringer, allianser og friksjoner. Det er fortellingen om min attrå som ble til en identitet og en kamp. Jeg var atten år. Jeg var en pil kastet mot måltavlen, som ingen kunne få til å endre retning.

Den fransk-algeriske forfattaren Nina Bouraoui (f. 1967) regnes blant de mest fremstående franske samtidsforfatterne og nevnes stadig oftere som kandidat til Nobels litteraturpris.