Aya har begynt på universitetet, der hun støter på uventede problemer, Inno har reist til Paris for å prøve lykken, men oppdager at ikke alt er lett i Frankrike heller. Moussa har stukket av med farens penger, og Mamadou forsøker å vinne Adjoua tilbake. Ellers går livet sin vante gang, med forelskelser, krangler og intriger. Livet er fortsatt mer komplisert enn i en brasiliansk såpeserie.

Aya fra Yopougon er en prisbelønnnet tegneseriefortelling fra Elfenbenskysten, under den relativt korte perioden i 1970- og 1980-årene som var preget av fred, optimisme og framtidstro. Dette er den andre og avsluttende delen av historien, basert på bind 4, 5 og 6 i serien. Den første utkom på norsk i 2012.