En grøsser om to menns kamp mot sjømonstre som stiger i land om natten og angriper i horder. En mann går i land på en øde øy et sted mellom Afrika og Antarktis for å tjene som værobservatør i et år. Her finner han kun en hårete og forrykt fyrvokter som mumler usammenhengende, mens værobservatørens forgjenger er søkk vekk. Den nyankomne tenker ikke stort over det og installerer seg i hytta si, mens natten faller på.Underlige, klagende lyder stiger og synker utenfor den peisvarme hytta, og etter hvert kommer stemmene nærmere. Værobservatøren tror det må være geiter, eller kanskje regnet ... helt til han ser haiskinnet, svømmehuden og knoklene på armen, den lange armen som famler epileptisk omkring på gulvet gjennom katteluken.Den kalde huden er en gysende fabel om menneskets møte med en antatt fiende, og har mye til felles med så vel William Goldings Fluenes herre som Karel Capeks Salamanderkrigen. Den kalde huden er vanskelig å kategorisere, umulig å legge fra seg! Albert Sánchez Piñol er født 1965 i Barcelona, Spania. Han er utdannet sosialantropolog og sier selv at antropologien hjelper ham å dissekere, ordne, finpusse og forkaste elementer i historien. Den kalde huden er første bok i en trilogi om monstre og solgte i 50.000 eksemplarer på rappen i Katalonia, uten annonsering. Den har ligget i 100 uker på bestselgerlistene i Spania, og i Tyskland var den oppe i 30.000 solgte eksemplarer etter bare en måned. Boka ble tildelt Grinzane Biamonti-prisen i 2005, som tildeles bøker som omhandler havet.«Setning for setning, elegant, gir Piñols første roman oss en stramt uthugget allegori over menneskelig brutalitet .; både fascinerende og motbydelig.» (Publishers Weekly)