Den signede dag (1931) er fjerde og siste del av historien om norske nykommere til Amerika. Ole Edvart Rølvaag (1876–1931) utvandret som tyve-åring til USA, hvor han senere ble professor i norsk ved St. Olaf College i Minnesota. Her arbeidet han aktivt for å bevare norsk språk og kulturarv. Gjennom sin litterære produksjon formidlet han erfaringene fra immigranttilværelsen, og ble derved en viktig dokumentarist av denne delen av norsk-amerikansk historie.