Kjetil Skaslien er en av landets mest kjente og populære trekkspillere, og han er en mann med mye humor. Tore Hansen er landskjent billedkunstner som nyter stor anerkjennelse. De to er fettere. Nå har de begått en handling som er ny for dem begge:?Kjetil har skrevet bok med skøyerblikk på et liv og et miljø han kjenner - og Tore har illustrert slektningens til dels meget fantasifulle skildringer. "Didi dam dei" heter resultatet. Boka er i salg fra 7. juli. Det er på Finnskogen mye skjer. Der er begges hjemtrakter. By og land prøver å gå hand i hand. Vi blir kjent med Rundine, Rondell og Marte. Rundine er oppkalt etter sin oldefar som var banevokter på gamle Frogner stadion. Rondell ble unnfanget i ei rundkjøring under foreldrenes hektiske sommeruker i Gøteborg, og lille Marte ble påbegynt i en atmosfære av mettede fettsyrer og dissende favntak. Tralleren Nils gir dem "didi dam dei" med på veien mot lykken...