Diktet som tok fjellets plass omfatter nyere gjendiktninger av tyve ledende poeter fra engelsk- og spanskspråklige områder. Peter R. Holm har valgt ut sentrale dikt og gjort disse tilgjengelige i norsk språkdrakt.