Studenter på dagtid, agenter på fritiden - det er livet til Dolly og Minni, også kjent som Agent D og Agent M! Med seg på laget har de oppdragsgivere som ikke er redde for å kaste dem ut på dypt vann og støttespillere som Agent DD (Donald Duck) og Agent MM (Mikke Mus). Grå dager på Calisota Universitet blir avløst av hektiske kvelder og nervepirrende netter over hele kloden. Denne gangen får jentene ekstra mye å gjøre med de rivaliserende agentene i ugagnskråkene, som er monomant opptatt av å stikke flest mulig kjepper i hjulene for våre venner!