Gudolv Gudvolden elsker litteratur og arbeider med oversettelser av europeiske klassikere. Men det er ikke dette han lever av. Han er leiemorder og drar nå ut på sitt 8.oppdrag. I Gudolv Gudvoldens fortid skjuler det seg en tragisk historie som etter hvert rulles opp.

Den unge matematikklæreren Haydir Temir flytter med sin lille familie til Tyskland etter å ha opplevd grusomheter i sitt hjemland. Heller ikke her blir tilværelsen slik han hadde tenkt seg. Skjebnen til disse to unge mennene styrer mot en dramatisk «finale.