Emilie har kalde føtter før bryllupet, men sier til seg selv at det er normalt å være nervøs. Det behøver slett ikke være tegn på at noe er galt. Eller?

«Ja, det går fint,» lovte sydamen. «Det er jo en hel uke til.» En uke og én dag, tenkte Emilie.

Om åtte dager ville hun være gift. Hun kjente at tanken gjorde henne anspent, og det var vel ikke sånn det skulle føles å nærme seg sitt eget bryllup?

Halvor og Samantha kommer tilbake til Florida med den vesle sønnen til Halvor og blir tatt imot av Samanthas far. Vil Junior tåle overgangen til livet på plantasjen?