Bjørn vokser opp med familien på en rideskole på Jylland. Moren er deprimert, brødrene er fraværende, og Bjørn får utløp for de destruktive tankene sine ved å kutte seg. En dag forelsker han seg i en 20 år eldre ridelærer, og plutselig vil alt som har vært skjult, fram i lyset.

I Huden er det elastiske hylsteret som omgir hele legemet holdes ingenting tilbake. Det er en rå, men også leken, humoristisk og poetisk roman som undersøker hva det vil si å ha et ubestemt sinn i en bestemt kropp.

Med utgivelsen av Huden er det elastiske hylster som omgir hele legemet blir det nå mulig å lese danske Bjørn Rasmussens banebrytende debut fra 2011 på norsk.

Bjørn Rasmussens debutroman endret nesten egenhendig dansk litteratur i 2011. I flere tiår hadde hjernen skrevet dansk litteratur, men på begynnelsen av 2010-tallet tok kroppen over – og ingen bok varslet dette skiftet tydeligere enn Bjørn Rasmussens voldsomme, grenseløse og ville debut.

Etter å ha vunnet Montanas Litteraturpris uttalte forfatteren selv om romanens prosjekt:

"Romanen er en avvisning av avocado-jeget, som består av et skall, noe fruktkjøtt og en kjerne innerst inne. Hvis man overhodet skal snakke om en kjerne, så er den flyttet ut til overflaten, ut i huden. Det er der kjønn og subjekt sitter. Og det er et veldig sårbart sted, fordi man her blir stilt til skue, kan preges, males på og skjæres i."

Boken er oversatt av Julie Stokkendal, som blant annet tidligere har oversatt Yahya Hassan. I januar utkom Rasmussens nyeste roman, Kirstens Hevn, på Bonniers Forlag.

Om forlaget

Svejk Forlag er et nytt norsk forlag med fokus på oversatt litteratur. Huden er det elastiske hylster som omgir hele legemet er første bok i serien Skagerrak. Senere utkommer Hanne Højgaard Viemoses HHW, FRHSWN og Harald Voetmanns Nordisk Råd-nominerte Vågen.