(...)teksten grip snart tak i lesaren og tek han med inn i handlinga. Her er det liv og røre, flotte observasjonar og opne sansar, og McCann dansar lett frå den eine lina til den andre og fører lesaren inn i og ut or stadig nye miljø. Og sjølv om forfattaren ikkje tek mål av seg til å oppseda lesarane, er det mykje lærdom om livet å finna i denne boka."

"(...)en godt fortalt roman som treffer leseren, og som har kvaliteter nok til at det blir en god litterær opplevelse, ikke bare ren New York-nostalgi."

Ørjan G. Johnsen, Adresseavisen

"McCann har skapt en gripende og medrivende roman, en av de bedre jeg har lest på lenge."

"(...)en bok som er suverent komponert, pulserer av episk kraft og vitner om en forteller i toppklassen.(...) For i denne montasjeaktige teksten fins det så mange tematisk-motiviske mønstre og elegant utformete setninger, så mange lidenskapelige, medrykkende historier, at det er umulig å ikke bli imponert. Colum McCann er en stilig litterær balansekunstner av det dristige, skamløst underholdende slaget."

"Forfattaren skriv utan sentimentalitet og moralisering av noko slag, gjerne med knappe, men innhaldsrike formuleringar og humoristiske detaljar. Og stemninga er framifrå formidla i ei lytefri omsetjing av Aase Gjerdrum. La kloden spinne er tittel nummer to på norsk av Colum McCann. Heldige er dei som blir merksame på denne romanen."

Audun Sjøstrand, Bergens Tidende

"(...)et ambisiøst og godt gjennomført verk, skrevet med et synlig pulserende hjerte. (...) Jeg leser McCann som en forfatter som nettopp har åpnet opp for livets dimensjoner, en mann som lar kynikerne være kynikere og holder fast på håpet, mulighetene, forsoningen. Dessuten kan han fortelle historier."

Anne Cathrine Straume, NRK