Lensmannen har tatt Toras drapsmann, men Emma tror de har tatt feil mann. Emma blir sjalu når hun oppdager at Elin, som danset med Olav, også har begynt å arbeide for Kåre Dal. Samtidig blir det stadig vanskeligere å avvise Olavs tilnærmelser.

Emma trakk seg ut av armene hans. Hun kjente en vibrerende angst i mellomgulvet. En følelse som fortalte henne at i kveld ville det bli vanskelig å motstå ham. Hadde hun bare vært sikker på at hun ikke ble med barn, ville hun kanskje ha gitt etter. Men hvordan kunne hun være sikker på det?

Kristiansund og Averøya 1911