«Denne dama skriv nydeleg om dei som fell utanfor i samfunnet.» «Oroppa er ein skakande roman»
Anne Cathrine Straume, nrk.no
Hopp til hovedinnholdet
Oroppa (norsk utgave)
Av Safae el Khannoussi, 2026.
Oroppa av Safae el Khannoussi er en prisbelønt debutroman som tar deg med inn i et skjult Europa – en virvlende fortelling som strekker seg fra Amsterdam til Paris, Tunis og Casablanca.
Romanen følger kunstneren Salomé Abergel som forsvinner sporløst og etterlater seg mystiske, hjemsøkende malerier som den unge Hind el Arian oppdager i kjelleren. Samtidig driver Salomés sønn Irad en bar i Paris – et tilfluktssted for nattens fortapte sjeler som nekter å delta i det normale, forutsigbare livet.
Safae el Khannoussi, født i Tanger i 1994, har skapt en roman som viser Europa gjennom migrantenes øyne – inspirert av muntlig litteraturtradisjon fra Nord-Afrika og egne familiefortellinger.
Oroppa (det arabiske navnet for Europa) er kårets til årests bok og vunnet de viktigste litterære prisene i Nederland.
VINNER AV LIBRIS LITTERATURPRIS 2025
VINNER AV BOON 2025
«Safae el Khannoussi skrev årets beste bok.»
de Volkskrant
«Høstens litterære oppdagelse.»
VPRO Books
«For en rungende debutroman dette er, som Safae el Khannoussi nå stormer inn i nederlandsk litteratur med [...] Oroppa er en bok ulik alle andre. [...] Man kan kalle tonen hennes jordnær på en episk måte.»
Thomas de Veen, NRC
«Oroppa dundrer som et nattog gjennom hjertet, sjelen og sinnet ditt. [...] Dette bokårets åpenbaring.»
De Limburger
«Oroppa av Safae el Khannoussi er en fenomenal debutroman som du vil lese om igjen med en gang. [...] Denne debutromanen kan sammenlignes med det beste innen søramerikansk litteratur. [...] Men å herregud, for en fenomenal bok som nettopp har falt ned fra himmelen. [...] Ethvert sammendrag ville gjort denne romanen en bjørnetjeneste. [...] Dessuten viser Oroppa en stor glede i å utforske mulighetene nederlandsk har som skriftspråk. Med grenseløs energi drar El Khannoussi deg gjennom de uventede hjørnene av kontinentet vårt. [...] En grenseløs debut.»
Ariejan Korteweg, de Volkskrant
«Med den storslåtte Oroppa har nederlandsk litteratur fått en stor forfatter. [...] Oroppa er et post-postmoderne mesterverk som kan konkurrere med en Salman Rushdie-roman. Safae el Khannoussi skriver historier i historier i historier, og trekker uanstrengt leseren inn i nåtiden, historien og fantasien.»
Maria Vlaar, De Standaard
«Safae el Khannoussis mesterlige debut, Oroppa, skildrer migrantenes komplekse liv uten å ty til klisjeer og slitne temaer. [...] Med vakre beskrivelser bringer El Khannoussi byer som Amsterdam og Tunis til live. [...] Arbeidene hennes er en stemme som fortsatt altfor ofte mangler i nederlandsk litteratur og bør legges til enhver leseliste umiddelbart.»
Mojdeh Feili, Het Parool
«En av de beste bøkene jeg har lest på lenge. Oroppa byr på en desperat og håpefull, hard og øm, intim og episk historie, smidd med selvsikker mestring i en flamboyant, presis og stemningsfull stil til et fengslende og uforglemmelig eventyr. [...] Det er vanskelig å tro at dette er en debut. Oroppa er på nivå med verdenslitteraturens store.»
Ilja Leonard Pfeijffer
«Safae el Khannoussi kan skrive! Utrolig at denne boken er en debutroman. Den er fullstendig original, storslått og imponerende. Oroppa er en bok å forsvinne inn i, på grunn av alle historiene i historiene, de slående karakterene og den vakre forteller- og skrivestilen. […] Jeg er ganske sikker på at jeg ikke kommer til å lese en sammenlignbar bok i år. Oroppa vil fortsette å resonere i hodet mitt en stund til.»
Boekblad
«Med rette høstens litterære hype. Fengslende og forvirrende på grunn av en spenstig stil og livlige karakterer. […] Overraskende. […] Kaleidoskopisk.»
Maarten Dessing, Boekenpost
Språk: Norsk, Bokmål
329,-
Ved å fullføre kjøpet aksepterer jeg kjøpsvilkårene.
Digital e-bok
E-bøker legges i din ARK-app. De kan også lastes ned fra Din side.
Oroppa (norsk utgave)
Av Safae el Khannoussi, 2026.
Oroppa av Safae el Khannoussi er en prisbelønt debutroman som tar deg med inn i et skjult Europa – en virvlende fortelling som strekker seg fra Amsterdam til Paris, Tunis og Casablanca.
Romanen følger kunstneren Salomé Abergel som forsvinner sporløst og etterlater seg mystiske, hjemsøkende malerier som den unge Hind el Arian oppdager i kjelleren. Samtidig driver Salomés sønn Irad en bar i Paris – et tilfluktssted for nattens fortapte sjeler som nekter å delta i det normale, forutsigbare livet.
Safae el Khannoussi, født i Tanger i 1994, har skapt en roman som viser Europa gjennom migrantenes øyne – inspirert av muntlig litteraturtradisjon fra Nord-Afrika og egne familiefortellinger.
Oroppa (det arabiske navnet for Europa) er kårets til årests bok og vunnet de viktigste litterære prisene i Nederland.
VINNER AV LIBRIS LITTERATURPRIS 2025
VINNER AV BOON 2025
«Safae el Khannoussi skrev årets beste bok.»
de Volkskrant
«Høstens litterære oppdagelse.»
VPRO Books
«For en rungende debutroman dette er, som Safae el Khannoussi nå stormer inn i nederlandsk litteratur med [...] Oroppa er en bok ulik alle andre. [...] Man kan kalle tonen hennes jordnær på en episk måte.»
Thomas de Veen, NRC
«Oroppa dundrer som et nattog gjennom hjertet, sjelen og sinnet ditt. [...] Dette bokårets åpenbaring.»
De Limburger
«Oroppa av Safae el Khannoussi er en fenomenal debutroman som du vil lese om igjen med en gang. [...] Denne debutromanen kan sammenlignes med det beste innen søramerikansk litteratur. [...] Men å herregud, for en fenomenal bok som nettopp har falt ned fra himmelen. [...] Ethvert sammendrag ville gjort denne romanen en bjørnetjeneste. [...] Dessuten viser Oroppa en stor glede i å utforske mulighetene nederlandsk har som skriftspråk. Med grenseløs energi drar El Khannoussi deg gjennom de uventede hjørnene av kontinentet vårt. [...] En grenseløs debut.»
Ariejan Korteweg, de Volkskrant
«Med den storslåtte Oroppa har nederlandsk litteratur fått en stor forfatter. [...] Oroppa er et post-postmoderne mesterverk som kan konkurrere med en Salman Rushdie-roman. Safae el Khannoussi skriver historier i historier i historier, og trekker uanstrengt leseren inn i nåtiden, historien og fantasien.»
Maria Vlaar, De Standaard
«Safae el Khannoussis mesterlige debut, Oroppa, skildrer migrantenes komplekse liv uten å ty til klisjeer og slitne temaer. [...] Med vakre beskrivelser bringer El Khannoussi byer som Amsterdam og Tunis til live. [...] Arbeidene hennes er en stemme som fortsatt altfor ofte mangler i nederlandsk litteratur og bør legges til enhver leseliste umiddelbart.»
Mojdeh Feili, Het Parool
«En av de beste bøkene jeg har lest på lenge. Oroppa byr på en desperat og håpefull, hard og øm, intim og episk historie, smidd med selvsikker mestring i en flamboyant, presis og stemningsfull stil til et fengslende og uforglemmelig eventyr. [...] Det er vanskelig å tro at dette er en debut. Oroppa er på nivå med verdenslitteraturens store.»
Ilja Leonard Pfeijffer
«Safae el Khannoussi kan skrive! Utrolig at denne boken er en debutroman. Den er fullstendig original, storslått og imponerende. Oroppa er en bok å forsvinne inn i, på grunn av alle historiene i historiene, de slående karakterene og den vakre forteller- og skrivestilen. […] Jeg er ganske sikker på at jeg ikke kommer til å lese en sammenlignbar bok i år. Oroppa vil fortsette å resonere i hodet mitt en stund til.»
Boekblad
«Med rette høstens litterære hype. Fengslende og forvirrende på grunn av en spenstig stil og livlige karakterer. […] Overraskende. […] Kaleidoskopisk.»
Maarten Dessing, Boekenpost
«Denne dama skriv nydeleg om dei som fell utanfor i samfunnet.» «Oroppa er ein skakande roman»
Anne Cathrine Straume, nrk.no
329,-
Språk: Norsk, Bokmål
Ved å fullføre kjøpet aksepterer jeg kjøpsvilkårene.
Digital e-bok
E-bøker legges i din ARK-app. De kan også lastes ned fra Din side.
329,-
Ved å fullføre kjøpet aksepterer du kjøpsvilkårene.
