Formidabel ordkunst. … Romanen "Prøve og feile" er en skinnende krone på språkprofessor og forfatter Jan Grues tre verker om funkiser, fremmedfølelse og tilhørende utfordringer. … Boka er vekselvis alvorstung og morsom, og tvers igjennom godt skrevet – ikke minst er den godt sammensatt. Grue verken prøver eller feiler. Han behersker.

Joakim Tjøstheim, Dagbladet

With his novel Trying and Failing, Jan Grue completes an exceptional trilogy about disability and vulnerability. [...] Masterfully, Grue exposes the illusion that we all, even in Norway, have something within our reach that even comes close to resembling an equal life. [...] With Trying and Failing, Grue affectingly demonstrates how complicated challenges for the disabled can really be – and how deeply problematic it is to pigeonhole people.

Oda Faremo Lindholm, VG

Med romanen "Prøve og feile" fullfører Jan Grue en enestående trilogi om funksjonshemming og sårbarhet. … Grue synliggjør på mesterlig vis hvilken illusjon det er at vi alle, selv i Norge, har tilgang på noe som i det hele tatt ligner på like liv. … Med "Prøve og feile" viser Grue på bevegende vis hvor sammensatte utfordringer for funksjonshemmede kan være – og hvor dypt problematisk det er å putte mennesker i bås.

Oda Faremo Lindholm, VG

… veldig medrivende lesning. Jan Grue har skrevet en klok og observant bok, ispedd passende doser mørk og presis humor, hvor blikket for strukturer og systemer ikke går på bekostning av menneskene det handler om.

... the final pages convey a universal wisdom that is so profound and appears to be so hard-earned that it’s worth the entire book.

Jan Grue har hentet ut sitt litterære arsenal i høstens bok. Det er blitt en treffsikker, livgivende humoristisk, satirisk og slemt nådeløs roman … som vibrerer av skriveglede og kreativt overskudd.

… de siste sidene bærer en allmennmenneskelig livsvisdom som er så dyp og framstår som så hardt tilkjempet at den er verdt hele boka.

… en vellykket avslutning på en trilogi som vil bli værende i meg, ikke som samvittighetsfull "viktig lesning", men som utvidende tankestoff.