It is the first complete translation in Ukraine of Arthur Conan Doyle's cycle of novels and short stories about the adventures of the famous detective in a new translation by a talented contemporary translator and scholar Volodymyr Panchenko. With both the works themselves and the original illustrations of the late 19th and early 20th centuries.