Kristin, Jan og Ivar kaster seg ut i jakten på den som har kidnappet vesle Julia. Sporene fører mot grensetraktene, og de vet at det er tyske patruljer i området ... Imens er Hjørdis, Jürgen og familien Weidemann om bord på et svensk skip. De håper snart å se lysene fra svenskekysten, da båten begynner å dirre faretruende og en vannsøyle skyter opp av det svarte havet.

Båten duvet. Brått kjente hun en svak dirring. Hun kikket på Rosa for å se om hun også hadde lagt merke til det. Et plutselig drønn, som hørtes som det kom fra under vann langt borte, fikk henne til å holde pusten. Rosa reiste seg. "Hva var det?" "Jeg vet ikke. Det er sikkert ikke noe å bry seg om."