I ni infame fortellinger avslører Margaret Atwood menneskene i all sin groteske dårskap.

Fortellingene kan på overflaten virker realistiske, men leseren aner ganske fort at realismen bare er et tynt skall - for her kan det utroligste skje. Overraskelsene er mange, og humoren høy, trass i dystre temaer som død, svik og maktovergrep. Tonen er lett, men hele tiden ligger ubehaget og dirrer. Som for eksempel i tittelhistorien, der en kvinne som har drept fire ektemenn, ser en mulighet for å hevne seg på den første mannen som har gjort henne urett.

I Som man reder ligger man viser Atwood seg nok en gang som en av vår tids skarpeste, mest underholdende forfattere.

«Spennende, fiffige og groteske. Finurlige fortellinger i balansegangen mellom fantasi og virkelighet. I god Atwood-stil.» Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen (terningkast 5)