Cormac McCarthy har utmerket seg som en språklig mester, en som skriver så visuelt at man straks ser for seg de rustne blikkboksene, de magre kattene, de flekkete salamanderne og de utslåtte typene med brune tenner og spor etter politibatonger i de ferske blåveisene. Ingen tvil om at Cormac McCarthy var en gudbenådet forfatter. Gyldendal skal ha kudos for å fylle igjen dette hullet i det oversatte forfatterskapet.




























