Brage Boddesson eller Brage Gamle levde sannsynligvis i første halvdel av 800-tallet. Han var skald, og de 28 strofene vi kjenner, har gått under navnet .Ragnarsdråpa.. I Brageseilet har Erling Kittelsen gjendiktet disse, og hans parallelltekst står i tett dialog med diktene og får dem på merkelig vis til å fremstå som svært moderne, både i form og innhold. Diktet forteller om Hild, datteren til kong Hogne, som blir bortført av Hedin og ført til en øy der Hogne ikke får fotfeste. Det forteller også om hunernes drap på goterkongen Jormunrek, og om kvinnen Gevjon som får et land så stort som fire okser kunne pløye på én dag og én natt. I Kittelsens mottekst løper Brages tråder sammen med hans egne, og leseren får komme inn.