In Fixing the Books, professor Erin Debenport (anthropology, University of New Mexico, USA) presents the research she conducted on an indigenous language literacy effort within a New Mexico Pueblo community, and the potential of that literacy to compromise Pueblo secrecy.