Kongenes land
Av Pajtim Statovci, 2021.
April, 1995. Arsim er tjueto år gammel, nygift og student ved universitetet i Pristina i Kosovo. Som Albaner i en krevende tid holder han en lav profil for å kunne fullføre graden sin. En dag møter han en ung, serbisk mann ved navn Miloš. Før dagen er omme, har alt endret seg. Og før to uker er gått, skjer det to avgjørende ting i Arsims ekteskap: Han får vite at han skal blir far, og han begynner å leve et liv i hemmelighet.
Arsim og Miloš’ flammende, men usannsynlige affære blir brått avbrutt av at krigen bryter ut. Arsim flykter ut av landet med familien, mens livet til Miloš tar en mørk vending, beskrevet gjennom kaotiske dagboknotater. Noen år senere blir Arsim deportert tilbake til Pristina etter å ha sonet en periode i fengsel. Alene og uten håp, i en ugjenkjennelig verden, begynner han å sette spørsmålstegn ved fortiden. Hva skjedde egentlig med ham, med dem? Hvor mye må du tåle, og hva er du i stand til å tilgi?
Pajtim Statovcis Kongenes land er en fortelling om begjær, ødeleggelse, intimitet og krigens mange sider, fortalt i strålende prosa og med et tiltalende blikk. Og over historien om Arsim og Miloš hviler myten om Bolla, en demonisk slange som slippes fri én gang i året for å ødelegge alt som kommer i dens vei.
Vinneren av Finlandiaprisen 2019, Finlands gjeveste litteraturpris.
«Kongenes land bygger videre på Pajtim Statovcis karriere av internasjonalt kaliber.» Helsingin Sanomat
«Slående, intens og melankolsk.» Turun Sanomat
«Pajtim Statovcis tredje roman er enda mer fortreffelig enn de foregående. Leseren behøver ikke å bekymre seg over en eneste dårlig setning, for her finnes ingen.» Kainuun Sanomat
«I sin tredje roman skriver Pajtim Statovci enda mer fokusert og klarsynt enn tidligere, og med slik en kraft at romanen kan sammenliknes med fremragende kirurgi. Operasjonen er over på et blunk, og sluttresultatet er blitt til noe helt enestående.» Suomen Kuvalehti
«Det beste skjønnlitterære finske verket som er skrevet på årevis. Statovci skriver litteratur av høy internasjonal kvalitet, akkurat slik han gjorde med Katten min, Jugoslavia og Tiranas hjerte, så det burde ikke komme som noen overraskelse at også Kongenes land glitrer av kvalitet … Alt i alt er Kongenes land en storslått roman, Statovcis beste.» Demokraatti
«Statovcis litterære evner er vidunderlige.» New York Times Book Review
Språk: Norsk, Bokmål
Ved å fullføre kjøpet aksepterer jeg kjøpsvilkårene.
Utmerkelser
- Det skjønnlitterære oversetterfonds pris 2017
Kongenes land
Av Pajtim Statovci, 2021.
April, 1995. Arsim er tjueto år gammel, nygift og student ved universitetet i Pristina i Kosovo. Som Albaner i en krevende tid holder han en lav profil for å kunne fullføre graden sin. En dag møter han en ung, serbisk mann ved navn Miloš. Før dagen er omme, har alt endret seg. Og før to uker er gått, skjer det to avgjørende ting i Arsims ekteskap: Han får vite at han skal blir far, og han begynner å leve et liv i hemmelighet.
Arsim og Miloš’ flammende, men usannsynlige affære blir brått avbrutt av at krigen bryter ut. Arsim flykter ut av landet med familien, mens livet til Miloš tar en mørk vending, beskrevet gjennom kaotiske dagboknotater. Noen år senere blir Arsim deportert tilbake til Pristina etter å ha sonet en periode i fengsel. Alene og uten håp, i en ugjenkjennelig verden, begynner han å sette spørsmålstegn ved fortiden. Hva skjedde egentlig med ham, med dem? Hvor mye må du tåle, og hva er du i stand til å tilgi?
Pajtim Statovcis Kongenes land er en fortelling om begjær, ødeleggelse, intimitet og krigens mange sider, fortalt i strålende prosa og med et tiltalende blikk. Og over historien om Arsim og Miloš hviler myten om Bolla, en demonisk slange som slippes fri én gang i året for å ødelegge alt som kommer i dens vei.
Vinneren av Finlandiaprisen 2019, Finlands gjeveste litteraturpris.
«Kongenes land bygger videre på Pajtim Statovcis karriere av internasjonalt kaliber.» Helsingin Sanomat
«Slående, intens og melankolsk.» Turun Sanomat
«Pajtim Statovcis tredje roman er enda mer fortreffelig enn de foregående. Leseren behøver ikke å bekymre seg over en eneste dårlig setning, for her finnes ingen.» Kainuun Sanomat
«I sin tredje roman skriver Pajtim Statovci enda mer fokusert og klarsynt enn tidligere, og med slik en kraft at romanen kan sammenliknes med fremragende kirurgi. Operasjonen er over på et blunk, og sluttresultatet er blitt til noe helt enestående.» Suomen Kuvalehti
«Det beste skjønnlitterære finske verket som er skrevet på årevis. Statovci skriver litteratur av høy internasjonal kvalitet, akkurat slik han gjorde med Katten min, Jugoslavia og Tiranas hjerte, så det burde ikke komme som noen overraskelse at også Kongenes land glitrer av kvalitet … Alt i alt er Kongenes land en storslått roman, Statovcis beste.» Demokraatti
«Statovcis litterære evner er vidunderlige.» New York Times Book Review
Utmerkelser
- Det skjønnlitterære oversetterfonds pris 2017
Språk: Norsk, Bokmål
Ved å fullføre kjøpet aksepterer jeg kjøpsvilkårene.
Ved å fullføre kjøpet aksepterer du kjøpsvilkårene.
