NOVALIS (Friedrich von Hardenberg, 1772- 1801) er en av de aller største forfatterne fra den tyske romantikkens epoke.

I den ufullendte romanen Lærlingene i Sais, som her for første gang foreligger i norsk oversettelse, søker Novalis å finne en vei gjennom det fysisk sansbare til det metafysiske. Romanen veksler mellom poetiske skildringer og erkjennelsesfilosofiske samtaler der naturen og dikteren spiller sentrale roller.

OVERSATT AV NORA AANONSEN OG FRODE HELMICH PEDERSEN ETTERORD VED FRODE HELMICH PEDERSEN