Maskeraden (norsk utgave)

Det er klart for den årlige maskeraden, kvelden da Nattkullen forvandles til en vandrende fest. Gatene fylles av mennesker i fullt kostyme, og for én kveld kan alle bevege seg inkognito: skaffe seg et pressmiddel, kreve tilbake hundre og tretti millioner eller lete gjennom andres hus etter lik.Isak og My har fått sin første fridag på lenge, og planen er å nyte festen mens Bob og Bob tar seg av overvåkningen. Men tankene kverner og drar oppmerksomheten stadig bort fra nabolagsfesten. Hvem er seriemorderen, hvem overvåker dem, og hva skjedde egentlig da Arvid døde?

Velkommen til Nattkullen, gaten hvor hemmeligheter aldri hviler og galskapen lurer like under overflaten.