En familiesaga med utspring i Kina, Afrika og Spania utformes i det varme og forheksende 1800-talls-Havanna. Cecilia har emigrert fra Havanna til Miami og føler seg ensom. Hun søker tilflukt og venner på en bar, og en kveld treffer hun en mystisk eldre dame. Damen har en historie å fortelle Cecilia, og kommer tilbake hver kveld for å høre mer. Tre fortellinger rulles opp; tre historier som går over hundre år tilbake i tid og som utspiller seg på tre ulike kontinenter: Et selvmord i Kina utløser en rekke uventede hendelser, en merkelig forbannelse holder sin klamme klo over kvinnene i en spansk familie, og en ung pike blir hardt og brutalt revet opp fra sitt hjem ved kysten av Afrika og kastes inn i en merkelig ny verden. Hver families dramatiske reise krysser hverandres. Gjennom Cecilia blir det pustet nytt liv i kjærlighetshistoriene fra fortiden. Hun ser seg selv som følelsesmessig bundet til Havanna, men også besatt av et visst mysterium som hun må løse. Mitt elskede Havanna er en spennende og magisk familiesaga. Gamle og nye historier veves sammen i en vakker fortelling om skjebnebestemte møter og forbudt kjærlighet. Daína Chaviano er født på Cuba, hvor hun er en populær forfatter. Hun har skrevet flere science fiction- og fantasybøker og er en av de mest oversatte kubanske forfattere i sin generasjon. Daína Chaviano bor i dag i USA. Mitt elskede Havanna er hennes første bok på norsk.