In the current context of globalization, relocation of cultures, and rampant technologizing of communication, orality has gained renewed interest across disciplines in the humanities and the social sciences. This book is a testimony to this growing significance. It showcases a variety of transdisciplinary research that explore orality from Antiquity to the present, covering a wide range of translation practices and traditions. This book was originally published as a special issue of Translation Studies.