Pappaklausulen (norsk utgave)

En pappa vender tilbake til Sverige for å hilse på en familie han ikke har sett på lenge. Datteren er gravid med feil mann, hans nevrotiske sønn har selv blitt far, og nå vil han at pappaen som er blitt farfar skal ta vare på seg selv. Den en gang inngåtte pappaklausulen må reforhandles. Men er det mulig uten at en krig bryter ut mellom far og sønn?Jonas Hassen Khemiri er en av Sveriges modigste, mest anerkjente og prisbelønte forfattere. Pappaklausulen er en personlig roman om blodsbånd, familiehemmeligheter og generasjonskløfter, og den krevende øvelsen å holde sammen som familie, uansett hva som kommer. Den er skrevet med et nådeløst klarsyn, med råhet og presisjon.Pappaklausulen er Jonas Hassen Khemiris femte roman på norsk. Den lanseres parallelt i Sverige og Norge«Pappaklausulen er en underholdende, tankevekkende og språklig briljant roman fra Jonas Hassen Khemiri - en av Skandinavias mest potente samtidsforfattere.» Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG«Pappaklausulen er nydelig skrevet, mer lydhør overfor livet enn overfor litterære konvensjoner, med komplekse, sammensatte personer, menneskelige i alle sine selvmotsigelser og både frivillig og ufrivillig morsomme. Stilen er fjærlett, nesten skisseaktig, samtidig som teksten borer seg dypere og dypere inn i de navnløse personenes sinn, og det hele er godt ivaretatt i den norske oversettelsen. I en bokhøst med flere romaner som søker inn mot de nære ting – forhold, familie, barn – føyer denne romanen seg inn i rekken, men utmerker seg samtidig med sterk litterær kraft og ikke minst en vilje til å pirke borti virkelig interessante problemstillinger.» Bjarne Robberstad, Klassekampen«Jeg kan ikke huske sist jeg leste en så treffende beskrivelse av småbarnslivet som i Pappaklausulen. Med sylskarpe humoristiske observasjoner går han rett inn i søvnmangelen, den gryende aggressiviteten når en synger trollmor for tiende gang midt på natta, det usynlige regnskapet overfor partneren (jeg har tatt ut søpla de siste tre gangene!) og den deilige triumfen sent på kvelden når ungene sover og en endelig føler at en mestrer den vanvittige og viktige foreldrerollen.» Hilde Slåtto, Vårt Land«Fascinerande om knutar på familiebandet» Marta Norheim, NRK«Han skildrer med presisjon og en solid dose komikk de gleder men også besværligheter småbarnslivet kan medføre. De vanskelige familiebåndene får han også fram med stor presisjon.» Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen«Med Pappaklausulen har Jonas Hassen Khemiri overgått seg selv … Khemiri arbeider imponerende kunstferdig med den realistiske prosaens fineste verktøy … Smart og enkel, og med en storhet som ligger gjemt i detaljene, i handlingsmønstrene som blottlegges, er Pappaklausulen Khemiris beste roman – og dessuten et av litteraturårets største høydepunkter.» Expressen