Proleterka (norsk utgave)

Proleterka er navnet på et jugoslavisk skip som ligger ankret ved kai i Venezia. Det venter på sine passasjerer som skal være med på et cruise til Hellas. For de fleste vil det bli et cruise med underholdning under solen, men ikke for fortelleren. Hun er 16 år og har fått fri fra et strengt jentepensjonat, for å være med sin ukjente far på cruise. En for henne fremmed mann som hun kun husker fra sin tidlige barndom.