I "Speilbilder" blir leseren tatt med inn i en indre reise som i bunn og grunn handler om å "finne seg sjæl " og å følge sine drømmer. Diktene følger et livsløp. I diktene fornemmes lengsler og drømmer vi har i livet, og ikke minst, brutte drømmer. Vi kan fornemme hvordan oppbrudd og avskjeder gjør oss til dem vi er. Forfatteren er opptatt av at diktene hennes skal skape mentale bilder og tanker hos leseren. I "Speilbilder" samarbeider Hanne med den prisbelønnede kunstneren Sigmund Nyberg og de har felles utstillinger. . Dikt og maleri fremstår i boka som en kunstnerisk symbiose, der det visuelle i i maleriene understreker ordenes betydning.