"Det er ikke det vi skal avgjøre, kom det iskaldt fra Dain. – La meg heller se hva du har i sadeltasken din, Jobe. Det skulle vel ikke tilfeldigvis være skalpen til en hvit mann der – skalpen til han som vi trodde indianerne hadde drept i går?" Lydboken skildrer historiske forhold og er basert på en eldre oversettelse. Den kan derfor inneholde ord og uttrykk som kan oppfattes som støtende i dag.