Asieh Amini er en iransk poet, journalist og internasjonalt anerkjent menneskerettighetsaktivist. I 2005 kåret UNESCO henne til den fremste yngre poet i Iran. Siden 2009 har hun vært fribyforfatter i Trondheim. Med diktsamlingen "Kom ikke til mine drømmer med gevær" blir norske lesere kjent med en markant poetisk stemme som formidler sterke bilder mot en mørk bakgrunn, men hvor også håpet er representert. Gjendiktningen til norsk har Nina Zandjani løst på en fremragende måte.