Inni er vi like

Tromsøs befolkning hjelper de russiske flyktningene så godt de kan, og ikke minst Borghild gjør sitt for å hjelpe dem som er i nød. Hun sender et kort telegram til Marit og regner med at venninnen i Målselv vil forstå hva Borghild ønsker av henne.
Russiske Lena synes synd på Håkon, for hun tror ikke det vil bli lett å være gift med Aurora. Hun ser med et halvt øye at han elsker Aurora mye høyere enn Aurora elsker ham ...