Avlat

«En ny farsott er underveis, i følge med skyene på himmelen.»
I Tunsberg prøver Ingebjørg og Folke å redde Åshild fra den brutale rostockeren, med eller uten sønnen Erling. Samtidig føler Ingebjørg seg forfulgt av brødrene Magnusson, som klandrer henne for Eiriks død, og mer til. Nå må hun tilbake til Sæmundgård før fødselen tar til - og før farene innhenter henne ...